ある午後、イリの古い街を歩いていると、世界中を照らす陽光に包まれました。斑の光と影を通して、中央アジアの建築物が静かに立っていて、ベールに包まれた女性が軽やかに通り過ぎました。角には青い目のパンを売る若者がいて、彼の深い眼差しで私を見つめました。私は少し混乱し、魅了されました。一瞬、彼と話をする衝動に駆られました。しかし、その眼差しの奥に遥かなものを見たので、私の足と心は達することができませんでした。子供を連れてゆったりと通り過ぎるカザフスタンの女性は、私に友好的な微笑みを投げかけました。私は彼女と微笑みでコミュニケーションを取ることしかできませんでした。言葉はもう必要ありませんでした。
心の中で感じるものはとても特別でした。しかし、私は完璧な表現言語を見つけることができませんでした。イリの特異性を説明することができず、イリがどのような場所なのか正確に説明することができませんでした。彼女は見知らぬ存在であり、遠くにある存在です。しかし、彼女は私にとって既視感があり、すぐそばにいる存在でもあります。目に見える異国情緒は私がまだ入っていない未知のものを示し、優しく友好的な笑顔は私に既視感を与えました。私は南の海辺から来ましたが、彼女は海から最も遠い西域にいます。これらの間には何の関係もないようです。
しかし、実際には関係があります。なぜなら、私は彼女の前に来ているからです。私はこれが神の意志であり、特別に私をこのような秋の午後に彼女と心の対話をするように手配したものだとさえ思っています。遠い過去の煙の中を通して、彼女の豊かさと広大さを見ました。時を超えるトンネルを通って、彼女の深さと厚さを感じました。
古人の詩「天苍苍，野茫茫，风吹草低见牛羊」、現代の人々のため息「不到新疆不知道中国之大，不到伊犁不知道新疆之美」は、イリの広大で美しいことを言っています。天はイリに果てしない大草原を与え、豊かで肥沃なイリ川の谷に花と果物の香りを漂わせました。遠くには雪山が広がり、近くには清らかなイリ川が様々な姿を見せています。ここは伝説の西王母の都であり、シルクロードの北線であり、新しいユーラシア大陸橋の要所です。イリの天馬の故郷であり、「腾昆仑，历西极」のイリ天馬です。西漢以来、歴代の兵士や開拓者が駐屯した重要な町です。
イリの 35 万平方キロメートルの土地には、カザフ族、漢族、ウイグル族、モンゴル族、シベ族など 47 の民族が暮らしており、「中央アジアの人種展示館」とも呼ばれています。東西の文化がここで交差し、古代の文明と現代の思潮がここでぶつかり合っています。シベ族は自称しているが、イリで最も特徴的な民族です。毎年 4 月 18 日の旧暦に行われる「西遷節」という祭りは、シベ族が西遷を記念する盛大な祭りです。
イリの空気にはリンゴとラベンダーの香りが漂っています。ちょうどリンゴの収穫時期で、果樹園ではリンゴを摘む人々がいたるところにいます。道路脇にはバスケットに入ったリンゴが並び、リンゴを摘む女の子の顔はリンゴと同じくらい鮮やかで魅力的です。15 キログラムのバスケット一杯のリンゴを、カザフの女性はわずか 20 元で売ってくれました。私は目を見開き、信じられないと思いました。彼女は赤く輝くリンゴを手で拭いて、微笑みながら私に差し出しました。「ちょうど摘んだばかりで、甘いですよ」と彼女は言いました。私はパリッと一口かじり、口いっぱいに広がる清香、本当に心地よい甘さでした。
茂みの中を見渡すと、果てしなく広がる緑が目に入り、何度も江南にいるような錯覚を覚えました。遠くに雪山を見て、ゆったりと走る馬車を見て、やっとここが西域のイリだと気づきました。白楊林に隠れた村落、屋根、壁、庭、すべてが土の色合いで、大地と一体化しています。玄関前には黄色いとうもろこしや赤い唐辛子がぶら下がっており、生活の濃厚さと香り高さを漂わせています。家に入ると、別の世界が広がっています。赤、オレンジ、黄、緑、七色の鮮やかさが、ミルクティーの香りの中で温かく快適です。
このような午後ののんびりとした時間に、そんな庭で横になり、香り高く温かい夢を見たいと思います。夢の中で、シルクロードのキャラバンや「西域天馬」に乗った張骞に出会いたいです。西遷したシベ族と一緒に祝福し、イリに追放された林則徐と一緒に乾杯したいです。そして、彼らに伊犁がなぜ豊かで広大なのか、なぜ深く厚いのかを教えてもらいたいです。草原の鷹はなぜそんなに俊敏なのか？駆ける馬はなぜそんなに勇敢なのか？時間が必要なら、リンゴの木が周りに生い茂り、とうもろこしと唐辛子がぶら下がっている場所に滞在することができます。
この季節、ラベンダーは終わってしまいましたが、谷に咲き乱れる花々の華やかさを見ることはできませんでした。しかし、ラベンダーの香りを嗅ぎ、それがどこにでも漂っていることを感じました。また、思い出に残る「イリ大麦酒」、熱烈な友情、長く、遠く、芳醇で香り高いものもあります。
イリの秋に浸って、心酔しています。