当風軽軽吹き抜けるアゼロスで、あなたは風の中に思い出を聞きましたか？
あなたが子供の頃に危険に遭ったとき、あなたの前に立ちはだかった姿、覚えていますか？
あなたと一緒に夕暮れの森を花火で照らしたハンター、あなたたちの約束を覚えていますか？
あなたと一緒にアズシャラの浜辺で夕日を見た妖精、どこにいるのでしょうか？
かつて一緒に貧しい土地でシカを追いかけた仲間は、失われた夢を追い続けていますか？
ストラングルソーンのジャングルで地図全体を走り回った部族の盗賊は、憎しみを忘れ、微笑みだけが残っていることを思い出していますか？
あなたと一緒に屋根に忍び上がり、月の出を見たノームの少女は、今幸せになりましたか？
アゼロスで、長い間放浪してきました。
思い出の中の影は、時折現れ、戻ることも触れることもできません。
あなたを離れてから、長い間放浪してきました。
残された証拠は、失われたり捨てられたりして見つけることができません。
心の隅は鉄砲塔の明かりのように、昼も夜も輝いて、騒々しく聞こえますが、同じくらい寂しいです。
昔のことを思い出す人はほとんどいません、なぜなら出会える古い友人がますます少なくなっているからです。
静かに思い出し、淡々と忘れる
それらの楽しいまたは悲しい出来事。
さらには、
私たちの出会いさえも、まるで非現実的な夢のように感じられます、
目が覚めると忘れてしまいます。
さようなら、アゼロス、
さようなら、アゼロス。
ゲームを辞めた友達たちへの贈り物です。